O presidente dos Estados Unidos (EUA), Donald Trump, chamou erroneamente o Irã de “República Islâmica do Japão” ao discutir o ataque com mísseis de Teerã a uma companhia aérea dos EUA há vários meses.
Este incidente de pronúncia incorreta, conforme relatado EUA hoje E O IndependenteQuinta-feira (7/9/026), ocorreu quando Trump deu entrevista coletiva com o presidente ucraniano, Vladimir Zelensky, na quarta-feira (7/8), após seu encontro à margem da Cúpula da OTAN em Ancara, na Turquia.
Na mesma sessão, Trump também se referiu erroneamente a Zelensky, que estava sentado ao seu lado, como o presidente russo Vladimir Putin, que é o maior inimigo do presidente ucraniano.
PARAFUSO PARA LIGAR E LIGAR
Trump, numa conferência de imprensa casual e improvisada, inicialmente elogiou a grandeza das armas de defesa americanas, depois mencionou o incidente que chamou de ataque ao USS Abraham Lincoln, há vários meses.
“Temos um porta-aviões que é um dos mais bonitos do mundo, um dos maiores, nomeadamente o (USS) Abraham Lincoln”, disse Trump, que hoje tem 80 anos.
“E há alguns meses, nós, eu disse-vos isto ontem, enfrentámos 111 mísseis disparados pela República Islâmica do Japão”, disse o Presidente dos EUA, aparentemente pretendendo dizer “República Islâmica do Irão”, mas pronunciou-o mal.
Ele disse que os mísseis foram disparados contra o porta-aviões norte-americano em uma hora e todos foram interceptados com sucesso.
“Mísseis foram disparados contra o porta-aviões durante um período de cerca de uma hora. Um total de 111 mísseis foram apontados para o navio muito caro, e cada um deles foi abatido, principalmente por Patriotas, mas também por outros meios”, disse Trump.
Trump parecia estar se referindo ao ataque do Irã a um avião americano no início deste ano, enquanto a guerra no Oriente Médio se intensificava. Mas, por alguma razão, ele nomeou o Japão como o partido que lançou o ataque, apesar de o Japão nunca ter lançado um ataque contra os Estados Unidos durante quase um século.
Embora as Forças Armadas Japonesas tenham representado uma ameaça aos porta-aviões e aos recursos navais dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial, os dois países tornaram-se aliados próximos após a derrota do Japão nessa guerra e as relações estreitas continuam até hoje.
Momentos depois, na mesma conferência de imprensa, Trump cometeu outro erro. Ele erroneamente nomeou Zelensky, que estava sentado ao lado dele, como Putin quando perguntou aos repórteres se eles tinham “alguma pergunta para o presidente Putin”.
Este erro provocou risos na sala, com Trump a tentar corrigir a situação repetindo a sua pergunta enquanto brincava que iria passar a pergunta do repórter ao líder russo.
O incidente ocorreu várias horas depois de Trump ter anunciado o fim do frágil cessar-fogo entre os Estados Unidos e o Irão, depois de os dois países terem voltado a atacar-se. Os militares dos EUA atingiram dezenas de alvos iranianos em retaliação aos ataques a navios no Estreito de Ormuz, que acreditam terem sido dirigidos por Teerão.
Numa sessão separada na cimeira da NATO, Trump chamou os líderes do Irão de “inúteis” e prometeu que os Estados Unidos “provavelmente atingiriam duramente o Irão novamente esta noite”. Ele também chamou o Irã de ser governado por “pessoas doentes”, ao mesmo tempo em que insistiu: “Não quero mais ter nada a ver com eles”.
Assista ao DetikPagi ao vivo:
Página 2 de 2
(nvc/dhn)
